Η τοπικοποίηση είναι ένα άκρως σημαντικό εργαλείο για εταιρείες
που επεκτείνονται σε διεθνείς αγορές.
Μέσω της τοπικοποίησης, ένα κείμενο μεταφράζεται και προσαρμόζεται
πλήρως στη γλώσσα στόχο όσον αναφορά τη γλώσσα, τη σύνταξη, το ύφος αλλά και τη
στίξη ώστε οι παραλήπτες να νιώθουν «άνετα» με τις πληροφορίες με τις οποίες
έρχονται σε επαφή.
Οι έμπειροι συνεργάτες μας θα σας βοηθήσουν να υλοποιήσετε το
στόχο σας μέσω της μετάφρασης σύμφωνα με τα γλωσσικά και πολιτισμικά χαρακτηριστικά
της γλώσσας στόχου.
Καθώς όλοι οι μεταφραστές μας είναι φυσικοί ομιλητές και έχουν
βαθιά γνώση της γλώσσας που μεταφράζουν και διορθώνουν, θα πετύχουν το καλύτερο
αποτέλεσμα βασιζόμενοι πάντα στις δικές σας ανάγκες και φυσικά στο καλύτερο
κόστος.
Για
περισσότερες πληροφορίες ή διευκρινήσεις, επικοινωνήστε μαζί μας στο mail: lang@lang.gr